OCÉANIS 54 Mission de contrôle avant son transport vers l'étranger. Inspection mission prior to transport abroad
- Stéphane CERDAN
- il y a 3 minutes
- 2 min de lecture
Nouvelle intervention réalisée sur cette magnifique unité avant son départ vers son futur propriétaire établi à l’étranger.
Dans le cadre d’un achat réalisé à distance, notre mission consiste à effectuer un contrôle objectif et indépendant du navire, à vérifier son état général ainsi que ses principaux équipements, et à identifier les éventuels points nécessitant une intervention avant son expédition.
A new inspection has been carried out on this magnificent yacht before its departure to its future owner based overseas.
As part of a purchase completed remotely, our role is to conduct an objective and independent inspection of the vessel, assess its general condition and main equipment, and identify any items requiring attention before shipment.
Cette mission n’a pas vocation à se substituer au contrôle qualité réalisé par le chantier, ni à interférer avec ses propres procédures internes. Elle permet toutefois d’apporter un regard extérieur, indépendant et complémentaire, susceptible de relever certains défauts non identifiés lors des contrôles précédents ou de vérifier des exigences particulières formulées par le futur propriétaire.
Une mission qui illustre pleinement l’importance de l’expertise maritime lorsqu’un acquéreur ne peut pas examiner personnellement le navire avant la vente.
Bon vent à cette belle unité en remerciant son propriétaire pour sa confiance.
This mission is not intended to replace the shipyard’s quality control procedures or interfere with its internal processes. It does, however, provide an additional, independent and complementary perspective, which may help identify defects not detected during previous inspections or verify specific requirements expressed by the future owner.
This mission clearly demonstrates the importance of an independent marine survey when a buyer is unable to inspect the vessel personally before the sale.
Fair winds to this beautiful yacht, and many thanks to its owner for placing their trust in us.
Commentaires